Ван Ю ранит Танашилли, заставляя того ответить убийством. Просьба Та Хвана заставляет советников задуматься, пока Ён Чоль вынашивает планы смерти Сон Нян и ее возлюбленного. Он намерен подстроить несчастный случай во время охоты. Этому рада Танашири и готова лично присутствовать на смерти ненавистных ей людей.
Император при поддержке Ки Сон Нян организует переворот, во время которого его ранят отравленной стрелой. Рассчитывать на Ван Ю не приходится, тот получает ножевое ранение, когда помогает возлюбленной скрыться. Тогон оказывается в затруднительном положении, поскольку не может ответить на вопросы императрицы. Та Хван и Сын Нян смогли избежать ловушки, устроенной в горах. Танашилли загонит парочку в угол, но Ван Ю отдаст собственную жизнь, чтобы Сон Нян смогла сбежать. Он знает, что умер не зря, но Танашири сама готова выстрелить в соперницу, отнявшую у нее все. Та становится легкой добычей, но Та Хван закроет ее своим телом, приняв на себя отравленную стрелу.